Play out of (one's) skin idiom
Nếu bạn play out of their skin, thì bạn thể hiện một màn trình diễn đặc biệt tốt, và hết mình.
She played out of her skin during the concert and received a lot of other invitations to perform. - Cô ấy đã chơi hết mình trong đêm nhạc và nhận được rất nhiều lời mời biểu diễn khác.
Because of his stomach ache, he was unable to play out of his skin during the test. - Do đau bụng nên anh ấy không thể thể hiện tốt trong quá trình kiểm tra.
She played out of their skins for the whole match and won the gold medal. - Cô ấy đã thể hiện cực kỳ tốt xuyên suốt trận đấu và chiến thắng huy chương vàng.
Động từ "chơi" phải được chia theo thì của nó.
Từ "da" là một ẩn dụ cho "giới hạn:". Thành ngữ này có từ nửa cuối thế kỷ 20 và bắt nguồn từ Mỹ.
Một cách diễn đạt rằng chuyện gì đó khó có thể xảy ra hoặc không bao giờ xảy ra
It'll be a cold day in July when I can speak fluently Spanish.