Poster child/boy/girl American British noun phrase
Một đứa trẻ, trai hay gái là gương mẫu hoặc là đại diện lý tưởng cho một phẩm chất cụ thể.
James got by to fix the leak of the water pupe and amended the roof all by himself. Wow, he's actually a poster boy! - James đã sửa chữa chỗ rò rỉ của ống nước và sửa lại toàn bộ mái nhà một mình. Wow, anh ấy thực sự là một chàng trai lí tưởng!
After leaving the school, she immediately goes to her charity club, allocates the food, and delivers them to the poor. She is a poster girl for volunteering. - Sau khi rời trường học, cô ấy ngay lập tức đến câu lạc bộ từ thiện của mình, phân phát thực phẩm và chuyển chúng cho người nghèo. Cô ấy là một tình nguyện viên điển hình.
He managed to balance the study and work for over 4 years, He was the poster boy for overcoming difficulties in life. - Anh đã cân bằng được việc học và việc làm trong suốt hơn 4 năm. Anh là chàng trai điển hình về tinh thần vượt khó vươn lên trong cuộc sống.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
You should count your lucky stars as you managed to avoid that violent car accident.