Pull up phrasal verb informal
Được dùng để nói rằng bạn nâng ai đó hoặc cái gì lên.
I can't pull this bag up, it's too heavy. - Tôi không thể nhấc cái túi này lên được, nặng quá.
Mang ai đó hoặc cái gì đó khác đến gần bạn hơn.
Pull up a chair, we 're all friends here! - Đến đây ngồi nào, ở đây tất cả chúng ta đều là bạn bè!
Cái gì (thường là một chiếc xe) được điều khiển bên cạnh hoặc phía trước cái gì đó hoặc một người nào đó và bị dừng lại.
Anna pulled her car up alongside mine and talked to me. - Anna tấp xe vào cạnh tôi và nói chuyện với tôi.
Tìm kiếm và cung cấp một nguồn kiến thức về ai đó hoặc điều gì đó.
I have been trying to pull up early editions of Defoe's works. - Tôi đang cố gắng thu thập và tìm kiếm thông tin về các ấn bản đầu tiên tác phẩm của Defoe.
Được dùng để nói rằng bạn đạt được một vị trí hoặc vị trí của ai đó hoặc cái gì có trước mình.
He ran like old boots to pull up and pass by the competitors. - Anh ta đã ráng chạy hết sức mình để giành được vị trí và vượt qua các đối thủ.
Đẩy mũi máy bay lên trên để giảm bớt sự rơi hoặc tăng tốc độ bay lên.
I told Jimmy to pull up to avoid hitting the top of the skyscraper. - Tôi đã bảo Jimmy lái mũi máy bay lên để tránh va vào đỉnh của tòa nhà chọc trời.
Nhổ một cây từ mặt đất.
She was shy enough to pull up a tuft of grass. - Cô thẹn thùng bứt một nhúm cỏ.
Dừng lại hoặc tạm nghỉ.
You've been working hard. Do you want to pull up for lunch? - Cậu đã làm việc rất chăm chỉ. Cậu có muốn nghỉ giải lao đi ăn trưa không?
Dừng lại việc suy nghĩ hay nói về một vấn đề nào đó.
Ngừng chơi một môn thể thao
1. Ngăn cản ai đó hoặc cái gì đó khỏi việc đến một nơi nào đó
2. Ngăn cản cái gì đó không xảy ra hoặc ngăn cản ai đó không làm việc gì bằng cách làm cái gì đó trước
Nếu bạn nói rằng bạn come up against a brick wall, có nghĩa là bạn không thể tiếp tục hoặc thay đổi vì một vài chướng ngại vật cản trở bạn.
1. Nói hoặc làm điều gì đó khiến ai đó đang nói chuyện dừng lại.
2. Kết thúc điều gì đó đột ngột.
Động từ "pull" nên được chia theo thì của nó.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.