Pull up stakes American US informal verb phrase
Dùng để nói rằng ai đó thu dọn đồ đạc và rời khỏi khu cắm trại.
We must pull up stakes before the due time. - Chúng ta phải thu dọn đồ đạc và rời đi trước thời gian quy định.
It's getting dark, so we had better pull up stakes. - Trời sắp tối rồi, chúng ta nên thu dọn đồ đạc và đi thôi.
Rời khỏi nơi hiện tại và chuyển đến nơi khác.
She felt sad at the thought of having to pull up stakes. - Cô ấy cảm thấy buồn khi nghĩ đến việc phải dọn đi.
My family decided to pull up stakes in New York and move to Paris. - Gia đình tôi quyết định rời New York và chuyển đến Paris.
Quyến rũ và làm ai đó nghĩ bạn yêu họ (thật ra không phải vậy) rồi rời bỏ họ
Bỏ chạy
Di chuyển nhanh chóng lên xuống và từ bên này sang bên kia, thường là để tránh va phải hoặc bị vật gì đó đâm vào
Tôi đi đây
Vô cùng xấu xí; xấu như ma chê quỷ hờn; không đáng yêu; không đẹp
I hate frogs because they’re as ugly as sin.