Pump up phrase slang
Làm đầy thứ gì đó bằng khí hoặc chất lỏng bằng cách sử dụng một máy bơm.
Hey, John. Come here and help us pump up these balloons. - Này, John. Hãy đến đây và giúp chúng tôi bơm những quả bóng bay này lên.
I haven't used this bike for a long time. If you want to use it, you have to pump its tyres first. - Tôi đã không sử dụng chiếc xe đạp này trong một thời gian dài. Nếu bạn muốn sử dụng nó, bạn phải bơm lốp xe của nó trước.
To take something, such as a liquid or gas, from or out of the ground by using a pump.
I can't believe this small motor can pump up water to fill the tank placed at such height. - Tôi không thể tin được động cơ nhỏ này có thể bơm nước lên đầy bể được đặt ở độ cao như vậy.
The machine pumps up mud from the bottom of the pond. - Máy bơm bùn từ đáy ao lên.
Khiến ai đó hào hứng, tự tin hoặc chuẩn bị tinh thần cho điều gì đó.
My family pumped me up before I walked on the stage and performed. - Gia đình tôi đã khích lệ tôi trước khi tôi bước lên sân khấu và biểu diễn.
I pumped myself up for the interview, but then it was postponed at the last minute. - Tôi đã tự khích lệ tinh thần cho cuộc phỏng vấn, nhưng sau đó nó bị hoãn lại vào phút cuối.
Tập thể dục để làm cho cơ bắp mạnh mẽ hơn.
To win this bodybuilding competition, I have spent hours pumping up at the gym. - Để giành chiến thắng trong cuộc thi thể hình này, tôi đã dành hàng giờ đồng hồ để tập thể dục.
My hobbies are pumping up and running. - Sở thích của tôi là tập cơ bắp và chạy.
Tăng âm lượng hoặc giá trị của một thứ gì đó.
These measures are believed to pump up the economy in the long run. - Những biện pháp này được cho là sẽ thúc đẩy nền kinh tế trong dài hạn.
Let's pump up the music! - Lên nhạc nào!
Làm cho các con số hoặc thông tin về điều gì đó có vẻ quan trọng hoặc ấn tượng hơn thực tế.
I think the press is just pumping up the number of good businesses. - Tôi nghĩ rằng báo chí chỉ đang nói quá vào số lượng doanh nghiệp tốt.
Don't pump up your expense report with extra costs. - Đừng làm báo cáo chi phí của bạn trông có vẻ nhiều với các chi phí bổ sung.
Làm cho ai đó cảm thấy thích thú, hạnh phúc hoặc yêu thích
1. Làm cho ai đó cực kỳ phấn khích.
2. Kích thích, khơi dậy ai đó.
Làm ai đó vui và hào hứng.
1. Có cảm hứng trở nên sáng tạo, năng suất hoặc tràn đầy năng lượng hơn; làm cho ai đó có cảm giác như vậy.
2. Kích thích ai đó.
Kích thích ai đó.
Động từ "pump" phải được chia theo thì của nó.
Ý nghĩa đầu tiên có từ cuối những năm 1800.