Put (one) on (one's) mettle verb phrase
Đặt một người vào một tình huống mà trong đó họ phải thể hiện giá trị, kỹ năng hoặc khả năng của mình.
I know the manager's unexpected question is to put me on my mettle. - Tôi biết câu hỏi bất ngờ của người quản lý là để kiểm tra khả năng của tôi.
The first round is used to put candiates on their mettle. - vòng thi đầu tiên dùng để kiểm tra năng lực các ứng viên.
Nếu bạn có điều gì đó tốt đẹp chẳng hạn như ngoại hình, kỹ năng hay tài năng, hãy khoe chúng ra.
Chứng tỏ giá trị hoặc kỹ năng của ai
Thể hiện rằng bạn giỏi làm một việc gì đó.
Chứng minh rằng một điều gì đó là sự thật.
Động từ "put" phải được chia theo thì của nó.
Mettle ban đầu chỉ là một cách viết biến thể của kim loại ngày càng được liên kết với các ý nghĩa ẩn dụ của từ này, có nghĩa là "quality of temperament", và từ đó "natural spirit" hoặc "courage." Những nghĩa này khác với nghĩa đen. Để phân biệt cả hai, metal và mettle riêng biệt đã được sử dụng vào đầu thế kỷ 18, mặc dù không phổ biến cho đến thế kỷ tiếp theo.
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.