Put it on the long finger In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "put it on the long finger", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Yourpig Huyen

2021-06-20 11:06

Meaning of Put it on the long finger (redirected from put (something) on the long finger )

Synonyms:

put something on hold , put something on ice

Put (something) on the long finger British verb phrase

Trì hoãn việc gì đó trong một khoảng thời gian dài

Because of Covid 19 pandemic, my university had to put the final exam on the long finger. - Vì đại dịch covid 19 nên trường tôi đã hoãn kì thi cuối kì trong một khoảng thời gian dài.

Take action and not put your passion on the long finger. - Hành động đi và đừng trì hoãn đam mê nữa.

She was fired for constantly putting her tasks on the long finger. - Cô ấy đã bị sa thải vì đã liên tục trì hoãn những nhiệm vụ được giao.

Grammar and Usage of Put (something) on the long finger

Các Dạng Của Động Từ

puts (something) on the long finger
putting (something) on the long finger

Động từ "put" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Put (something) on the long finger

Cụm từ được xuất phát từ thành ngữ người Ailen "Cuir gach rud ar an mhéar fhada agus beidh an mhéar fhada róghairid ar ball”, có nghĩa là "nếu bạn trì hoãn một thứ lâu thì không còn nhiều thời gian làm nó".

The Origin Cited: irishtimes.com .