Xóa
Put (one's) head in the lion's mouth phrase
Cố ý đặt mình theo một tình huống rủi ro, có vấn đề, hoặc khó khăn
A: Look at John! He is climbing onto that high tree to take the snagged kite. B: Oh gosh! Call his mom! He is putting his head in the lion's mouth! - A: Nhìn John kìa! Anh ta đang trèo lên cây cao đó để lấy diều bị kẹt B: Ôi trời ơi! Gọi cho mẹ anh! Anh ta lao đầu vào chỗ chết đấy!
John put his head in the lion's mouth by climbing the mountain without climbing gear. Luckily, he reached the top unscathed. - John đặt mình vào tình huống nguy hiểm bằng cách leo lên ngọn núi mà không cần dụng cụ leo núi. May mắn thay, anh lên đến đỉnh bình an vô sự.
Động từ "put" phải được chia theo thì của nó.
Cụm từ này bắt nguồn từ việc thực hành thực hành theo nghĩa đen của sư tử xiếc của Circus Lion vào miệng sư tử để minh họa niềm tin và kiểm soát của họ đối với sư tử của họ. Việc sử dụng tượng hình của cụm từ này có từ cuối thế kỷ 19 / đầu thế kỷ 20.
Do you see anything wrong?
Làm việc gì đó hoặc sử dụng thứ gì đó liên tục.
He's constantly drinking like it's going out of fashion.
Zesty Y
2021-09-15 10:09
