Puts the pedal to the metal In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "puts the pedal to the metal", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jimmy Hung

2021-09-26 04:09

Meaning of Puts the pedal to the metal (redirected from put the pedal to the metal )

Variants:

keep the pedal to the metal

Put the pedal to the metal American informal verb phrase

Lái xe ở tốc độ cao

If you don't put the pedal to the medal, we will be late for the meeting. - Nếu bạn không lái xe nhanh, chúng ta sẽ trễ cuộc họp mất.

Please put the pedal to the medal. I am in a hurry. - Làm ơn lái xe nhanh lên. Tôi đang vội.

Làm điều gì đó với tốc độ tối đa hoặc nỗ lực hết sức

She put the pedal to the medal, so she passed the university entrance exam. - Cô ấy đã rất nỗ lực vì thế cô ấy đã đậu kì thi đầu vào đại học.

If you want to finish your work early, you have to put the pedal to the medal. - Nếu bạn muốn hoàn thành công việc sớm, bạn phải làm việc nhanh lên.

Other phrases about:

no half measures

Các biện pháp hoặc hành động thích hợp

pick and shovel work

Công việc gây chán và đòi hỏi sự chú ý vào các chi tiết nhỏ.

To Carve Someone Up

Lái xe vượt qua một chiếc xe khác và sau đó lái xe lên phía trước xe đó hoặc làm tổn thương ai đó bằng cách dùng dao

Bring your A game

Làm hết sức mình hoặc cố gắng hết sức để làm cái gì đó

He that would eat the kernel must crack the nut

Nếu bạn muốn điều gì đó tốt hoặc thú vị, bạn cần phải nỗ lực để đạt được nó.

Grammar and Usage of Put the pedal to the metal

Các Dạng Của Động Từ

put the pedal to the medal
puts the pedal to the metal
putting the pedal to the metal
to put the pedal to the medal

Động từ "put" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Put the pedal to the metal

Cụm từ này xuất hiện từ những năm 1950 khi sàn ô tô được làm bằng kim loại. Người lái xe, đặc biệt là các tay đua, sẽ nhấn hết ga chạm tới sàn để xe chạy nhanh nhất có thể.

The Origin Cited: Internet .