Raise (someone or something) from the dead phrase informal figurative
Hồi sinh một người hoặc động vật.
They tried to raise him from the dead but unsuccessfully. - Họ cố làm anh ta sống lại nhưng không thành công.
No amount of crying will bring him back to life! - Khóc than lắm cũng chẳng làm ông ấy sống lại được!
Khôi phục khả năng tồn tại hoặc trao cơ hội thành công sau khi điều gì đó đã thất bại hoặc bị coi là thất bại,
He is trying to raise his acting career from the dead after his scandals. - Anh ta đang cố gắng khôi phục lại sự nghiệp diễn xuất của mình sau tai tiếng.
The new CEO's creative approach really raised that company from the dead. - Phương pháp sáng tạo của vị giám đốc mới đã thực sự đã khôi phục tình hình cho công ty.
Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.
Đổ bê tông lên xác chết
chết đi, qua đời
1. Được sử dụng để chỉ một thời điểm mà một quá trình hoặc một hoạt động kết thúc
2. Được dùng để chỉ ai đó không còn sống sót
Động từ "raise" nên được chia theo thì của nó.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.