Run (up) a tab informal verb phrase
Làm tăng hoặc tích lũy nợ hoặc chi phí mà người ta phải trả sau này
It's very risky for some youngers to start their business while they are running up a huge tab at the bank. - Rất mạo hiểm cho một số người trẻ khởi nghiệp trong khi họ đang chịu một khoản nợ lớn tại ngân hàng.
Choose whatever items you want and don't worry about the cost. I will run a tab. - Hãy chọn bất cứ món đồ nào em thích và đừng lo lắng gì về giá cả. Anh sẽ thanh toán sau.
You don't need to pay for each drink individually because this restaurant allows customers to run a tab. - Bạn không cần phải trả tiền cho mỗi đồ uống theo cá nhân vì nhà hàng này cho phép khách hàng thanh toán tổng chi phí sau.
Không còn mắc nợ người khác.
Nợ nần chồng chất
Động từ "run" nên được chia theo thì của nó.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.