Right Out Of The Gate In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Right Out Of The Gate", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-08-07 10:08

Meaning of Right Out Of The Gate

Synonyms:

Right Off the Bat , right away , in the first place , right from the start

Right Out Of The Gate spoken language phrase informal

Dùng diễn tả một điều gì đó diễn ra ngay lập tức, ngay khi vừa bắt đầu

As Stacy set foot into her house, right out of the gate she ran off to the kitchen area. - Ngay khi Stacy vừa bước vào nhà, việc đầu tiên cô ấy làm là chạy vào khu vực bếp.

After the proposal day, Chloe started to plan her wedding right out the gate. - Sau ngày cầu hôn, Chloe đã bắt đầu lên kế hoạch cho đám cưới của cô ấy ngay lập tức.

Other phrases about:

(right) out of the gate(s)

Ngay lập tức

straight off the bat

Ngay lập tức.

in nothing flat

Ngay lập tức.

straight out of the chute

Lập tức, tức thì.

Origin of Right Out Of The Gate

(Nguồn ảnh: Internet)

Thành ngữ này xuất phát từ đua ngựa, nơi mà những chiếc cổng xuất phát được sử dụng để đảm bảo một khởi đầu công bằng. Khi cuộc đua bắt đầu, tất cả các cửa sẽ ngay lập tức mở ra và các tay đua sẽ ra ngay.