(right) out of the gate(s) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "(right) out of the gate(s)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-10-13 04:10

Meaning of (right) out of the gate(s)

Synonyms:

Right Off the Bat , in the first place , at the outset , from the beginning

(right) out of the gate(s) spoken language informal adverb

Ngay lập tức

Peter first met Stacy, he fell in love right out of the gate. - Lần đầu Peter gặp Stacy, anh ấy đã yêu cô ấy ngay lập tức.

When I enter the house, I change my slippers right out of the gate. - Khi tôi vào nhà, tôi ngay lập tức thay dép lê.

Từ vị trí xuất phát điểm

Our company is aiming to be the first one out of the gate with applying this new technology to product new drugs. - Công ty của chúng tôi dự định là công ty đi đầu trong việc áp dụng công nghệ mới này để sản xuất thuốc mới.

The progress was a bit slow out of the starting gate to do this project, but now I am very confident with what I have been doing. - Tiến độ hơi chậm ở thời điểm bắt đầu làm dự án, nhưng bây giờ tôi rất tự tin với những gì mình đã đang làm.

Thanks to all who supported me right out of the gate. - Cảm ơn những người đã ủng hộ tôi từ khi bắt đầu.

Other phrases about:

Right Out Of The Gate

Ngay lập tức, tức khắc

straight off the bat

Ngay lập tức.

in nothing flat

Ngay lập tức.

straight out of the chute

Lập tức, tức thì.

Origin of (right) out of the gate(s)

(Nguồn ảnh: Tuesday's Horse - WordPress)

Cụm từ này được cho là bắt nguồn từ những cuộc đua ngựa, nơi cổng xuất phát được sử dụng để đảm bảo một khởi đầu công bằng.