Save (one's) skin In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "save (one's) skin", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tommy Tran

2021-10-06 10:10

Meaning of Save (one's) skin

Synonyms:

get off the hook , come to the rescue of

Variants:

save somebody's/your neck/skin/hide , save sb's/your bacon

Save (one's) skin informal verb phrase

Cứu ai đó khỏi tình huống thất bại, nguy hiểm hoặc khó khăn

In these hard times, everybody is trying to save their own skins. - Vào những lúc khó khăn thế này, ai cũng lo cứu lấy bản thân mình thôi.

He really saved my skin as he lent me a pen when my pen ran out of ink right in the middle of the test. - Anh ấy đã cứu tớ bởi vì anh ấy đã cho tớ mượn bút khi bút của tớ hết mực ngay giữa bài kiểm tra.

Other phrases about:

Ministering angel shall my sister be

Một thiên thần phụng sự là một người tốt bụng, biết giúp đỡ, ủng hộ và an ủi mọi người

the squeaky wheel gets the grease

Được dùng để nhấn mạnh rằng những cá nhân hay phàn nàn hoặc gây vấn đề thường hay được chú ý đến

aided and abetted

Giúp đỡ ai đó làm chuyện sai trái hoặc trái với pháp luật

throw/put your weight behind something

Dùng sức ảnh hưởng và quyền lực để giúp đỡ người khác

stretch (one's) legs according to the coverlet

Không chi tiêu vượt quá tình hình tài chính của ai đó

Grammar and Usage of Save (one's) skin

Các Dạng Của Động Từ

saves (one's) skin
saved (one's) skin
saving (one's) skin

Động từ "save" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Save (one's) skin

Cụm "save your/somebody's skin/neck" bắt nguồn từ thập niên 1500. "Skin" trong ngữ cảnh này ám chỉ thân thể và "neck" ám chỉ việc treo đầu hoặc chặt đầu thời đó.