Xóa
Through rose-coloured spectacles phrase
Nếu bạn nhìn/ thấy điều gì đó qua kính màu hồng, bạn chỉ tập trung vào những điều vui vẻ hay tích cực về một tình huống và không chú ý đến những điều không vui vẻ hay tiêu cực.
She is the one always seeing things through rose-coloured spectacles. - Cô ấy là người luôn nhìn mọi thứ một cách tích cực.
The manager saw the plan through rose-coloured spectacles and didn't realize serious problems in it. - Người quản lý đã chỉ nhìn thấy mặt hay của bản kế hoạch và không nhận ra những vấn đề nghiêm trọng trong đó.
Bạn chỉ tập trung vào những điều vui vẻ hay tích cực về một tình huống và không chú ý đến những điều không vui vẻ hay tiêu cực.
Trân trọng những lợi ích hoặc cơ hội nhỏ, đặc biệt khi gặp hoàn cảnh khó khăn.
1. Được sử dụng để chỉ hành động cố gắng và thất bại trong việc bắt chước những ngoại hình, thái độ và phong cách thái quá, chống đối, phản văn hóa phổ biến vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980
2. Được dùng để chỉ một người, một nhóm nhạc hay thể loại âm nhạc cố gắng nhái theo phong cách rock nhưng thất bại từ cuối những năm 1970 hoặc đầu những năm 1980
Thay đổi đột ngột thái độ, quan điểm hoặc hành vi của một người
Lắng nghe ai đó một cách thông cảm hoặc chăm chú
Do you see anything wrong?
Jimmy Hung
2021-12-17 11:12
