See the funny side (of something) American British informal
Nhận ra điều gì đó một cách hài hước mặc dù nó có thể tồi tệ hoặc khó chịu
Thank goodness, my teacher saw the funny side of my mistake so I wasn't complained in that day. - Ơn trời, giáo viên của tôi đã nhìn ra điểm hài hước trong lỗi lầm của tôi nên tôi đã không bị phàn nàn trong ngày hôm đó.
My grandpa always advises us to see the funny side of unfortunate situations to have a bright side in life. - Ông nội luôn khuyên chúng tôi nhìn ra khía cạnh hài hước của những tình huống không may để có một cái nhìn lạc quan trong cuộc sống.
I know that you are annoyed with naughty kids' matters but please try to see the funny side, you can find out many interesting things from that. - Tôi biết rằng bạn rất đau đầu với những vấn đề của những đứa trẻ nhỏ nghịch ngợm nhưng hãy thử xem khía cạnh hài hước, bạn có thể tìm ra nhiều điều thú vị từ đó.
Động từ "see" nên được chia theo thì của nó.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.