Shoot (one) a dirty look Verb + object/complement informal
Nhìn ai đó theo cách giận dữ, khinh thường hoặc phản đối
The teacher shot me a dirty look when I cracked a joke in the class. - Cô giáo nhìn tôi với vẻ tức giận khi tôi làm trò đùa trong lớp.
When I started to tell the story, Jane shot me a dirty look. - Khi tôi bắt đầu kể câu chuyện, Jane nhìn tôi với ánh mắt phản đối.
That girl shot me a dirty look as I got out of the truck, and whispered something to Lina. - Cô kia nhìn tôi khinh miệt khi tôi bước ra khỏi xe, và thì thầm gì đó với Lina.
I don't understand why she shot me a dirty look at that time. - Tôi không hiểu tại sao lúc đó cô ấy nhìn tôi một cách giận dữ.
Nhìn vào cái gì đó.
Động từ "shoot" nên được chia theo thì của nó.
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.