Xóa
Sink like a lead balloon British verb phrase
Nếu cái gì "sinks like a lead balloon", nó không được quần chúng ưa chuộng hay không gây hứng thú, hoặc thất bại hoàn toàn.
I guess that her latest movie will sink like a lead balloon because of her scandal. - Tôi dự đoán bộ phim mới nhất của cô ta sẽ chìm nghỉm vì scandal của cô ta.
Our plan to go camping has sunk like a lead balloon due to the bad weather. - Kế hoạch đi cắm trại của chúng tôi đã thất bại hoàn toàn vì thời tiết xấu.
His joke sank like a lead balloon. - Trò đùa của anh ta đã thất bại hoàn toàn.
Động từ "sink" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ này có nguồn gốc từ Mỹ và lần đầu tiên được nhắc đến một "quả bóng bay bằng chì" với ý nghĩa về điều gì đó không thành công xuất phát từ một bộ phim hoạt hình Mom-N Pop được đăng trên một số tờ báo của Mỹ vào tháng 6 năm 1924.
Do you see anything wrong?
Jenne Phuong
2021-08-13 12:08
