(someone) could sell ice to Eskimos In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "(someone) could sell ice to Eskimos", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2022-07-26 12:07

Meaning of (someone) could sell ice to Eskimos

Synonyms:

(someone) could sell an icebox to an Eskimo , (someone) could sell sawdust to a lumber mill

(someone) could sell ice to Eskimos phrase informal

Ai đó là người bán hàng khéo léo hoặc thuyết phục đến mức họ có thể bán được cho cả những người không cần hoặc không sử dụng đến nó.

The salesman was a real fast talker, and somehow managed to convince me to buy an extra car. He could sell ice to Eskimos. - Người bán hàng dẻo miệng thật sự, và không hiểu bằng cách nào anh ta đã thuyết phục được tôi mua thêm một cái xe nữa! Anh ta bán được cả đá cho người Eskimo.

Origin of (someone) could sell ice to Eskimos

Cụm từ này dùng để chỉ người dân bản địa khác nhau ở các khu vực cực bắc băng giá, lạnh giá điển hình trên thế giới. Do đó, họ sẽ có rất nhiều đá tuyết (và không cần phải mua). Tuy nhiên, nó nên được sử dụng một cách thận trọng vì cụm từ "Eskimo" bị một số người coi là xúc phạm hoặc mang nghĩa chê bai.