Sort out/separate the sheep from the goats In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "sort out/separate the sheep from the goats", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Lym Nguyen

2020-07-31 06:07

Meaning of Sort out/separate the sheep from the goats

Sort out/separate the sheep from the goats British American verb

Phân biệt giữa người tốt và người xấu hoặc giữa người giỏi giang và người kém cỏi.

Mom : How do you think about your classmates ? Son : I find it fairly hard to separate the sheep from the goats in the first encounter. - Mẹ : Con nghĩ sao về các bạn cùng lớp ? Con trai : Con thấy khá khó để phân biệt bạn nào tốt và bạn nào xấu khi mới gặp lần đầu tiên.

Examination is a way to sort out the sheep from the goats. - Thi cử là một cách để phân loại học sinh giỏi và học sinh kém.

She is so naive that she can't separate the sheep from the goats. - Cô ấy khờ khạo đến nỗi mà cô ấy chẳng thể phân biệt nổi ai tốt ai xấu.

Grammar and Usage of Sort out/separate the sheep from the goats

Các Dạng Của Động Từ

To separate/sort out the sheep from the goats
Separated/sorted out the sheep from the goats
Separating/sorting out the sheep from the
Separate/sort out the sheep from the goats

Origin of Sort out/separate the sheep from the goats

Thành ngữ này bắt nguồn từ Kinh Thánh. Theo niềm tin của Kinh Thánh, vào ngày phán xét cũng chính là ngày tận thế, chúa sẽ phân loại cừu và dê. Cừu tượng trưng cho người tốt thì sẽ được lên thiên đàng còn dê hiện thân cho kẻ ác sẽ phải xuống địa ngục.