So's your old man phrase informal
Cụm từ này có nghĩa là "giống như bạn." Nó thường được sử dụng như một phản ứng trẻ con, nhỏ nhen trước sự xúc phạm
A: "Why did you lose the key again? You are so stupid!" B "Well, so's your old man!" - A: "Sao cậu lại đánh mất chìa khóa? Cậu thật là ngốc!" B: "Cậu thì khác gì tôi!"
A: "Look what you've done. You’re such a scuzzbag!" B: "So's your old man!" - A: "Nhìn những gì mày đã làm đi. Mày đúng là thằng khốn nạn!" B: "Mày thì khác gì!"
Một cách diễn đạt rằng chuyện gì đó khó có thể xảy ra hoặc không bao giờ xảy ra
It'll be a cold day in July when I can speak fluently Spanish.