Xóa
The feathers/fur/sparks will fly informal
Được dùng với ý rằng một cuộc cãi vã hoặc một cuộc chiến sẽ nổ ra.
If you talk back to her opinion, the furs will fly. - Nếu bạn phản ứng dữ dội với quan điểm của cô ấy, một cuộc cãi vã sẽ xảy ra.
When they came across each other, I knew that the sparks would fly. - Khi họ vô tình chạm mặt nhau, tôi đã biết sẽ có một cuộc chiến nổ ra.
The politician has delivered a controversial speech. They bet that the feathers will fly. - Chính trị gia vừa có một bài phát biểu gây tranh cãi. Họ cá rằng sẽ có một cuộc chiến nổ ra.
Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng ở Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 19. Bức tranh mô tả một trận chiến hung dữ của chó hoặc mèo.
Do you see anything wrong?
Jimmy Hung
2022-01-07 02:01
