Spot on the money phrase
Được dùng để nói rằng ai hoặc cái gì hoàn toàn đúng.
A: His plan will be approved by the council. Believe me. B: Spot on the money! How could you know that? - A: Kế hoạch của anh ấy sẽ được hội đồng thông qua. Tin tôi đi B: Đúng chính xác! Sao bạn biết điều đó.
Thank you for your detailed description. It is concise and spot on the money. - Cảm ơn sự miêu tả chi tiết của bạn. Nó thật ngắn gọn và hoàn toàn chính xác.
You can put your faith in his words. He is spot on the money most of the time. - Bạn có thể tin tưởng lời nói của anh ta. Hầu hết là anh ta nói đúng.
"Spot on something" có nghĩa là hoàn toàn hoặc chính xác có từ những năm 1920 mặc dù Eric Partridge cho rằng ban đầu nó là thuật ngữ quân sự từ tiếng lóng của Thế chiến II có nghĩa là đi đúng mục tiêu.
Che dấu bí mật thay vì phải giải quyết vấn đề.
The city management team's attempts to sweep the scandal under the carpet were not very effective.