Stick it in Your Ear In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Stick it in Your Ear", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Eudora Thao

2021-01-13 10:01

Meaning of Stick it in Your Ear

Synonyms:

shut up about (something) , shut up someone

Stick it in Your Ear American vulgar slang

Đó là một điều rất thô lỗ khi nói, và do đó những người nói tiếng Anh thường tránh sử dụng nó. Thời điểm thích hợp duy nhất để sử dụng là nếu bạn có ý định xúc phạm ai đó.

Được dùng để yêu cầu ai đó giữ im lặng theo cách thức thô tục để làm mất đi uy tín, thể diện của người đang nói

Just stick that in your ear! Do whatever you want! Go out and leave me alone. - Hãy im lặng đi! Cứ làm bất cái cái gì mày muốn! Đi ra ngoài và hãy để tôi yên.

Stick your ear with it! I didn't ask your opinion. - Hãy im miệng đi! Tôi không hỏi ý kiến của bạn.

Other phrases about:

let/make the welkin ring

Tạo âm thanh ồn ào.

Origin of Stick it in Your Ear

Nguồn gốc chính xác của biểu hiện này là không rõ. Tuy nhiên, một số nguồn suy đoán rằng đó là một cách nói tục ngữ cho cách diễn đạt thô tục hơn khiến bạn cảm thấy khó chịu.

Cách diễn đạt này không đặc biệt phổ biến trong tiếng Anh đàm thoại hiện đại, và nó thậm chí còn hiếm hơn trong tiếng Anh viết. Tuy nhiên, có một bộ phim được thực hiện vào năm 1970 có tựa đề là Stick it in your Ear. Điều này cho thấy rằng biểu thức này có thể đã phổ biến vào khoảng thời gian đó.