Stick in (one's) throat spoken language verb phrase
Mô tả việc không thể nói những gì một người muốn do xúc động mạnh.
She wanted to say apologize but the words stuck in her throat. - Cô muốn nói lời xin lỗi nhưng lời nói đó lại mắc kẹt nơi cuốn họng.
Every time I wanna say "I love him", the words stick in my throat. - Mỗi lần tôi muốn nói "Tôi yêu anh ấy" thì lời yêu đó lại cứ như nghẹn lại trong cổ họng.
Nếu một thứ gì đó “sticks in one's throat”, nó khiến họ tức giận hoặc khó chịu.
It really sticks in my throat that he took all credits that should have been mine. - Tôi thực sự cảm thấy khó chịu khi anh ấy lấy đi tất cả thành quả mà lẽ ra phải là của tôi.
What sticks in my throat is bureaucracy existing in my company. - Chế độ quan liêu tồn tại trong công ty khiến tôi rất khó chịu.
Một cách thân mật để nói rằng nó không làm phiền tôi chút nào.
Khiến ai đó cảm thấy tức giận hoặc khó chịu
Làm một việc gì đó ở thời điểm hiện tại mà có khả năng sẽ gây ra những rắc rối hay khó khăn cho bạn trong tương lai
Làm cho ai đó lo lắng hoặc cáu kỉnh.
1. Ăn ngấu nghiến một thứ gì đó.
2. Sử dụng một cái gì đó một cách nhanh chóng và toàn bộ.
3. Tin vào điều gì đó mà không nghi ngờ hoặc đặt câu hỏi.
4. Rất thích một cái gì đó.
5. (Đối với côn trùng) Cắn nhiều bộ phận trên cơ thể của một người nào đó.
6. Làm phiền, làm ai đó lo lắng hoặc làm ai đó khó chịu.
7. Chế ngự hoặc dễ dàng đánh bại ai đó.
Cụm từ chủ yếu được sử dụng ở thì quá khứ.
1. Người mà bị khinh thường.
2. Rất tệ
1. He dropped out of college and became a crumb bum.
2. The food here is crumb bum! I will never come back to this restaurant once again.