Sink (one's) teeth into (something) informal verb phrase
Tham gia vào một việc gì đó với năng lượng, quyết tâm hoặc sự nhiệt tình cao nhất của một người
That project is interesting. I can't wait to sink my teeth into it. - Dự án đó rất thú vị. Tôi nóng lòng muốn bắt tay thực hiện nó.
I'm recently sinking your teeth into a really good book about reincarnation. - Gần đây tôi đang tập trung đọc ngấu nghiến một cuốn sách rất hay viết về luân hồi.
Các biện pháp hoặc hành động thích hợp
Làm hết sức mình hoặc cố gắng hết sức để làm cái gì đó
Nếu bạn muốn điều gì đó tốt hoặc thú vị, bạn cần phải nỗ lực để đạt được nó.
Làm việc rất chăm chỉ để đạt được cái gì đó.
Động từ "sink" nên được chia theo thì của nó.
Phép ẩn dụ này dùng để chỉ một con vật săn mồi đang cắn xé con mồi của nó. [Có từ đầu những năm 1900].
Một cách hài hước để nói rằng những gì một người đã nói chỉ là những gì họ thừa nhận và có thể không hoàn toàn chính xác
Mike: Have you returned from your vacation on the beach? Your skin seems to get tanned.
Jenny: My skin is always dark. That's my story and I'm sticking to it!