Take a heavy toll (on somebody/something)take its toll (on somebody/something) verb phrase
Các cụm từ này phổ biến nhất trong tiếng Anh giao tiếp.
Có tác động tiêu cực đến ai đó hoặc điều gì đó; làm hại hoặc tổn hại ai đó hoặc cái gì đó.
CO2 produced by human activities takes its toll on air quality. - Khí CO2 thải ra trong sinh hoạt của con người gây ảnh hưởng xấu đến chất lượng không khí.
Being stressed out for months has really taken a terrible toll on my mental health. - Bị căng thảng trong nhiều tháng thực sự gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của tôi.
The increase in fuel price is taking its toll on cost of production. - Tăng giá nhiên liệu đang gây tổn thất đến chi phí sản xuất.
Động từ "take" nên được chia theo thì của nó.
Các thành ngữ, sử dụng các cụm từ theo nghĩa bóng, xuất hiện vào những năm 1800, mặc dù ý tưởng về việc "taking a toll" theo nghĩa đen đã có từ hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn năm. Vào thời điểm đó, các cây cầu và con đường khác nhau thuộc sở hữu của cộng đồng nơi chúng tọa lạc. Các cộng đồng này đã "tính phí" sử dụng cầu hoặc đường của họ. "Lệ phí" đôi khi là một số tiền định sẵn, nhưng đôi khi số phí là một tỷ lệ phần trăm của những gì khách du lịch mang theo. Đôi khi, người gác cầu trích một khoản phí nặng, đó là một trải nghiệm khó chịu.
Trên bờ vực của cái chết với khuôn miệng hình chữ Q
She is in the Q-zone due to massive blood loss.