Take care of the pennies and the pounds will look after themselves proverb
Nếu bạn cẩn thận trong việc chi tiêu những khoản tiền nhỏ, bạn sẽ không bao giờ sử dụng hết số tiền mình có hoặc sẽ sớm tích lũy được nhiều tiền.
I never tell someone to keep the change even a very small amount. Because I believe that take care of the pennies, and the pounds will look after themselves. - Tôi không bao giờ bảo ai đó giữ tiền thừa dù chỉ là một số tiền rất nhỏ. Bởi vì tôi tin rằng nếu bạn cẩn thận trong việc chi tiêu những khoản tiền nhỏ, bạn sẽ không bao giờ sử dụng hết số tiền mình có hoặc sẽ sớm tích lũy được nhiều tiền.
A: Come on! It's just a one-dollar bill. If I were you, I wouldn't bother picking it up. B: Take care of the pennies, and the pounds will look after themselves, you know! - A: Thôi nào! Nó chỉ là một tờ một đô la. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không buồn nhặt nó lên. B: Nếu bạn cẩn thận trong việc chi tiêu những khoản tiền nhỏ, bạn sẽ không bao giờ sử dụng hết số tiền mình có hoặc sẽ sớm tích lũy được nhiều tiền, bạn biết đấy!
Câu tục ngữ này được ghi lại lần đầu tiên vào giữa thế kỷ 18.
Sử dụng mực hoặc một số loại thiết bị quét kỹ thuật số để ghi lại dấu vân tay của con người
The police wants to roll all people's finger prints in the office.