Take (one) up on (something) phrase
Chấp nhận thách thức của một người hoặc một cái gì đó được đưa ra bởi một người nào đó.
Thanks for inviting us—we'll take you up on your invitation. - Cảm ơn bạn đã mời chúng tôi — chúng tôi chấp nhận lời mời của bạn.
I harbor a grudge against John, so I denied taking him up on his offer of a free ride. - Tôi có ác cảm với John, vì vậy tôi đã từ lời đề nghị chở đi xe miễn phí của anh ấy.
I had taken him up on his challenge, but he didn't dare to come to face me. - Tôi chấp nhận lời thách thức của anh ta, nhưng anh ta không dám đến đối mặt với tôi.
Động từ "take" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Nếu bạn lần đầu bị ai đó lừa thì họ là người có lỗi.
Are you going to mess with me again? Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.