Xóa
Take (one's) lumps American old-fashioned informal
Động từ "take" có thể được thay thế cho động từ "get".
Chịu đựng hoặc chấp nhận khó khăn, thử thách mà không phàn nàn.
If she had performed well in her position, she would not take her lumps now. - Nếu cô ấy làm tốt với vị trí của mình trước đây, cô ấy sẽ không phải chịu đựng nhiều khó khăn như bây giờ.
Jose has taken her lumps since she got fired from her job. - Jose phải chịu đựng nhiều khó khăn kể từ khi bị đuổi việc.
Động từ "take" nên được chia theo thì của nó.
"Taking one's lumps" là một cách nói tục ngữ đầy màu sắc của Mỹ có từ 80 năm trước, và ban đầu nó được liên kết với các hoạt động thể chất thô bạo - từ các môn thể thao tiếp xúc như quyền anh và bóng đá đến các cuộc đối đầu bạo lực hơn - có thể khiến những người tham gia bị bầm dập.
Do you see anything wrong?
Thành ngữ dùng để chỉ người nào đó ngu ngốc, thiếu suy nghĩ hoặc không biết chú ý.
When I tell them anything, they look at me like the lights are on, but nobody's home.
Jenne Phuong
2021-11-14 08:11
