Xóa
Take (one) to the woodshed American phrase imformal
Giới từ ''to" có thể được thay thế bởi "behind".
Phạt hoặc khiển trách ai đó thường bí mật, riêng tư
Jennie hasn't recently focused on her assigned tasks. Thus, the manager is taking her to the woodshed. - Jennie thường không tập trung vào công việc. Do đó, quản lý đang khiển trách riêng cô ấy.
I saw my roommate stealing my money. Hence, I met him and took him to the woodshed. - Tôi đã thấy bạn cùng phòng ăn trộm tiền của tôi. Vì vậy, tôi gặp anh ta và khiển trách riêng anh ấy.
My husband is taking my son to the woodshed because my son misbehaved at school. - Chồng tôi đang khiển trách riêng con trai bởi vì thằng bé đã cư xử không đúng ở trường.
Động từ "take" nên được chia theo thì của nó.
It is rumored that the chairman was taken to the woodshed because of his corruption. - Người ta đồn rằng ông chủ tịch đã bị khiển trách vì sự tham nhũng của ông ta.
Thành ngữ "take (one) to the woodshed" được sử dụng từ thế kỷ 19.
Do you see anything wrong?
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.
Jimmy Hung
2021-06-03 10:06
