Talk the hind leg(s) off a donkey spoken language verb phrase
Được sử dụng để chỉ việc nói chuyện luyên thuyên trong một thời gian rất dài.
Would you stop talking the hind legs off a donkey? You keep talking for an hour. - Anh có thể ngừng nói chuyện luyên thuyên được không? Anh đã nói suốt một tiếng đồng hồ rồi đấy.
Please let me be and stop talking the hind legs off a donkey. - Làm ơn để tôi yên và ngừng lải nhải bên tai tôi đi được không?
Though they are a twin, they have different personalities. One always keeps silent while the other always talks the hind legs off a donkey. - Mặc dù họ là một cặp song sinh, họ có tính cách khác nhau. Một người luôn giữ im lặng trong khi người kia luôn nói luyên thuyên không ngớt.
Do you know that you have been talking the hind legs off a donkey for haft an hour? Can you just keep quiet for a little while? - Cậu có biết là cậu đã nói lải nhải suốt một giờ đồng hồ không? Cậu có thể im lặng một chút được không?
Cụm từ chủ yếu được sử dụng ở thì hiện tại.