The apple of (one's) eye In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "the apple of (one's) eye", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2021-05-14 03:05

Meaning of The apple of (one's) eye

Synonyms:

be the light of one's life

The apple of (one's) eye old-fashioned

Yêu thương ai đó hoặc cái gì đó rất nhiều

Jane is always praised by her teacher.. Probably, she is the apple of her teacher's eye. - Jane luôn được khen bởi giáo viên của cô ấy. Chắc chắn cô ấy là học trò cưng của thầy cô ấy rồi.

Since his ingenious plan spectacularly succeeded in saving the company on the verge of bankruptcy, he has become the apple of his boss's eye. - Kể từ khi kế hoạch tài tình của anh thành công một cách ngoạn mục trong việc cứu công ty đang trên bờ vực phá sản, anh đã trở thành người được sếp yêu thích.

This wristwatch is the apple of my eye as it not only is my family heirloom but also associates with several indelibly memories of mine. - Chiếc đồng hồ đeo tay này là vật yêu thích của tôi vì nó không chỉ là vật gia truyền của gia đình tôi mà còn gắn liền với nhiều kỷ niệm không thể phai mờ của tôi.

Other phrases about:

be in/get into somebody's good/bad books

Có được sự ưu ái của ai hoặc làm mất lòng ai

play favourites

Đối xử với ai đó hoặc một cái gì đó tốt hơn những người khác.

 

(one's) line of country

Một chủ đề mà một người biết nhiều hoặc thích nhiều.

Origin of The apple of (one's) eye

Thuật ngữ này ban đầu có ý nghĩa giải phẫu và được sử dụng để chỉ đồng tử. Gregory's Pastoral Care, một công việc được ghi công cho Vua Aelfred (Đại đế) của Wessex, lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ này trong tiếng Anh cổ vào năm 885 sau Công nguyên. Shakespeare đã đưa nó vào vở kịch A Midsummer Night's Dream vào năm 1600, và nó cũng xuất hiện trong các bản dịch Kinh thánh tiếng Anh vào năm 1611. Tuy nhiên, sau khi xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết Old Mortality của Sir Walter Scott vào năm 1816, thuật ngữ này đã được sử dụng rộng rãi hơn.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
beyond the veil

Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.

Example:

I'm very sorry for your dad. He's beyond the veil.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode