The check's in the mail In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "the check's in the mail", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2022-04-09 03:04

Meaning of The check's in the mail

Variants:

cheque's in the mail

The check's in the mail spoken language cliché

Thanh toán đang được chuyển đến hoặc sẽ sớm được gửi cho bạn. Được sử dụng như một chiến thuật trì hoãn để tránh áp lực của các chủ nợ hoặc ai đó mong đợi thanh toán

A: When will you pay the money you borrowed from me? B: The check is in the mail, I swear. - A: Khi nào bạn trả số tiền bạn đã mượn tôi? B: Tôi thề rằng tôi sẽ trả bạn sớm thôi.

A: You will get a penalty for late payment of bills. B: Oh, sorry for that, the check is in the mail. - A: Ông sẽ bị phạt nếu thanh toán chậm các hóa đơn. B: Ồ, xin lỗi vì điều đó, tiền sẽ được gửi cho bạn sớm thôi.

Other phrases about:

to pinch pennies

tiết kiệm tiền nhiều nhất có thể

a golden key can open any door
Mọi thứ đều có thể được thực hiện với đủ lượng tiền (hoặc lời hứa về lượng tiền đó)
put the bite on (one)

 Được dùng để nói ai đó cố lấy tiền từ bạn; moi tiền từ bạn

a light purse makes a heavy heart

ví nhẹ thì lòng nặng

earn a/your crust

Làm bất kỳ công việc nào để kiếm sống

Origin of The check's in the mail

Từ này được đặt ra vào nửa sau nhưng năm 1900. Nó đã được sử dụng trong tiêu đề trên Publishers Weekly (ngày 31 tháng 1 năm 2005) liên quan đến các vấn đề tài chính của một nhà bán buôn: "Is Baker & Taylor's Check in the Mail?"

The Origin Cited: The free dictionary .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
that's my story and I'm sticking to it

Một cách hài hước để nói rằng những gì một người đã nói chỉ là những gì họ thừa nhận và có thể không hoàn toàn chính xác

Example:

Mike: Have you returned from your vacation on the beach? Your skin seems to get tanned.
Jenny: My skin is always dark. That's my story and I'm sticking to it!

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode