The devil looks after his own British proverb
Thành ngữu này được dùng để nói rằng người xấu thường gặp thuận lợi, phát triển một cách không bằng.
He achieved the high scores even though he plagiarised my work. Maybe he is the devil looks after his own. - Anh ấy đã đạt được điểm số cao mặc dù anh ấy đã đạo văn bài luận của tôi. Có lẽ anh ấy được 'Bề trên' phù hộ.
"They say the devil looks after his baby - and boy, I'm grateful for that because I know what that boy experienced. - Họ nói rằng ma quỷ trông nom con của nó - và cậu bé này, tôi biết ơn điều đó bởi vì tôi biết những gì mà cậu bé đó đã trải qua.
Cụm từ này xuất hiện từ khi mọi người có niềm tin tôn giáo mạnh mẽ và bối rối không hiểu tại sao một số người dường như tránh được hành động sai trái - do đó, Quỷ dữ đã hạ gục họ để chăm sóc họ trên thế giới, nhưng ám chỉ rằng họ sẽ nhận được sự giúp đỡ từ trong địa ngục.