The die has been cast In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "The die has been cast", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Eudora Thao calendar 2020-12-27 05:12

Meaning of The die has been cast

Synonyms:

Cross the Rubicon , The Die is Cast , pass the Rubicon , That's Greek to me

The die has been cast British American idiom

'The die have been cast' hoặc 'the die is cast' đều có nghĩa như nhau. The idiom 'The die is cast' là để gợi ý rằng điểm quay lại là một quá trình. 'Die' đề cập đến một khối lập phương được đánh số được sử dụng trong trò chơi trong câu ẩn dụ (số ít của xúc xắc), và 'cast' có nghĩa là 'throw' ném đi.

Trong một tình huống mà trong đó những quyết định đã được hoàn thành và không thể thay đổi được

The die was cast from the moment the negotiations failed and war was inevitable. - Từ thời điểm cuộc đàm phán thất bại, không thể thay đổi được gì thì chiến tranh là không thể tránh khỏi.

At the moment my dismissal has been confirmed, the die is cast. - Bây giờ việc sa thải của tôi đã được xác nhận, không gì có thể thay đổi được nữa.

Origin of The die has been cast

Thành ngữ này xuất phát từ một cụm từ tiếng Latinh được cho là do Julius Caesar nói khi ông băng qua sông Rubicon và bị lôi kéo vào cuộc nội chiến vào năm 49 trước Công nguyên.
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
shiny new
Rất sáng, có bề mặt bóng mịn
Example: My new car is shiny new.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode