The heavens opened British phrase
Trời bắt đầu đổ mưa to.
The heavens opened when we had just gone out. - Chúng tôi vừa ra khỏi nhà thì mưa như trút nước.
The concert had to be cancelled because the heavens opened. - Buổi hòa nhạc bị hoãn do mưa lớn.
Thời tiết mưa gió, ẩm ướt
Được sử dụng để chỉ độ ẩm cao làm cho một người khó chịu chứ không phải là mức độ nóng
Cực kì nóng và khó chịu
Trận mưa lớn
Thời tiết tuyệt đẹp, đặc biệt cho một ngày hoạt động ngoài trời được lên kế hoạch.
Từ "heaven" luôn ở dưới dạng số nhiều, có nghĩa là sky.
Trong tiếng Anh cổ, từ “heofon” nghĩa là “nơi ở của Thượng Đế” , chính là bầu trời mà chúng ta nhìn thấy được. Trong tiếng Anh - Anh, cụm từ “the heavens/sky opened/closed” dùng để nói về thời tiết. Theo đó, the heavens opened có nghĩa là trời mưa và the heavens closed có nghĩa là thời tiết nóng và ẩm ướt, làm cho chúng ta có cảm giác như ở trong lò hơi vậy.