Xóa
The man in the moon phrase
Khuôn mặt hoặc cơ thể người xuất hiện trong tâm trí hoặc trí tưởng tượng của bạn khi bạn nhìn lên mặt trăng.
My children are not fascinated by tales about the man in the moon. - Các con tôi không bị cuốn hút bởi những câu chuyện về khuôn mặt người trên mặt trăng
As a child, I could see the man the moon, but now I can imagine different things when looking at the moon. - Khi còn nhỏ, tôi có thể nhìn thấy mặt người đàn ông mặt trăng, nhưng bây giờ tôi có thể tưởng tượng ra những điều khác nhau khi nhìn vào mặt trăng.
Đã nói về một người được coi là không thực tế hoặc thiếu hiểu biết.
You should have submitted your assignment yesterday. You are like the man in the moon. - Đáng lẽ bạn đã nộp bài tập ngày hôm qua. Bạn giống như người trên mây vậy.
Don't be the man in the moon. You should go out there and experience how real life works. - Đừng là người trên mây. Bạn nên ra ngoài đó và trải nghiệm cuộc sống thực tế hoạt động như thế nào.
Cụm từ này có từ đầu thế kỷ XIV. Trong trích dẫn của Troilus và Criseyde Chaucer, gián tiếp, một huyền thoại rằng một người đàn ông làm hỏng ngày Sa-bát đã bị đày lên mặt trăng. Tuy nhiên, đến thế kỷ XVI, cụm từ này được liên kết với một điều gì đó xa vời đến mức khó có thể xảy ra (“as farre from her thought as the man that the rude people saie is in the moone”, Edward Hall, Biên niên sử Richard III, ca 1548).
Do you see anything wrong?
Zesty Y
2021-08-05 12:08
