The pitcher will go to the well once too often proverb
Câu tục ngữ này được dùng để khuyên một người không nên lặp lại những hành động mạo hiểm vì nó có thể xua vận may của họ.
Một đoạn thời gian may mắn cuối cùng cũng sẽ chấm dứt.
I know you are so happy with the triumph, but don't rest on your laurels and remember that the pitcher will go to the well once too often. - Tôi biết bạn đang rất hạnh phúc với chiến thắng, nhưng đừng ngủ quên với ánh hào quang đó và hãy nhớ rằng may mắn nào cuối cùng rồi cũng hết.
A: He got an excellent grade but the teacher didn't know he cheated on the test. It's unfair. B: Calm down. The pitcher will go to the well once too often. - A: Cậu ấy đạt điểm xuất sắc nhưng giáo viên không biết cậu ta đã gian lận trong bài kiểm tra. Thật không công bằng. B: Bình tĩnh. May mắn nào rồi cũng hết thôi.
He keeps breaking the law! He will be caught soon. The pitcher will go to the well once too often. - Anh ta cứ phạm luật! Anh ta sẽ sớm bị bắt thôi. May mắn nào rồi cũng hết.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
Một người năng lực bình thường, không đáng tin cậy vẫn có thể đúng về cái gì đó, thậm chí nếu có như vậy thì đó chỉ là do may mắn, tình cờ.
Thành ngữ này được sử dụng để nói rằng ai đó rất may mắn (May mắn đã mỉm cười với ai đó)
Dựa vào suy đoán và may mắn