The straw that broke the donkey's back phrase
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
That lie was the straw that broke the donkey's back and the boss decided to fire him. - Lời nói dối đó là giọt nước tràn ly và ông chủ đã quyết định sa thải anh ấy.
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him. - Hành động bạo lực của chồng cô ấy đêm qua là giọt nước tràn ly và rồi cô ấy đã bỏ anh ta.
Điều đó khó chịu, đau đớn, hoặc xúc phạm hơn một người có thể chịu đựng.
Rơi xuống, đổ sụp xuống đất
The biggest building was caved in last night due to the historic storm ever.