Xóa
There's no such thing as a free lunch (Tanstaafl) American saying
Lý thuyết kinh tế, và cũng là quan điểm của giáo dân, rằng bất cứ hàng hóa và dịch vụ nào được cung cấp, chúng phải được ai đó trả tiền - nghĩa là bạn không nhận được thứ gì vì bất cứ thứ gì. Cụm từ này còn được biết đến với từ viết tắt của 'không có thứ gì được gọi là bữa trưa miễn phí' - tanstaafl.
Câu nói này có nghĩa là bạn không thể có được thứ gì đó mà không mất gì cả.
This month, when the incentive was paid out, the company asked the staff to work overtime. There's no such thing as lunch for free. - Công ty đã yêu cầu nhân viên làm thêm giờ trong tháng này khi khoản khuyến khích đã được trả hết. Không có những điều như một bữa ăn trưa miễn phí.
When we go out, I am very careful to pay for my share of food because there is no such thing as a free lunch. - Tôi rất cẩn thận về việc thanh toán phần ăn của mình khi chúng tôi đi chơi vì không có thứ gì gọi là bữa trưa miễn phí.
Cụm từ này đã được sử dụng vào những năm 1930, nhưng lần xuất hiện đầu tiên của nó vẫn chưa được biết đến. "Bữa trưa miễn phí" trong câu nói ám chỉ một thực tế phổ biến trước đây ở các quán bar ở Mỹ là cung cấp "bữa trưa miễn phí" để lôi kéo khách hàng uống rượu.
Do you see anything wrong?
Phạt ai đó hoặc cái gì đó rất nặng
He's a really strict teacher, so he'll definitely lower the boom on you if you don't do your homework.
Eudora Thao
2021-03-14 08:03
