Through the good offices of (someone) Australia British American phrase
Mặc dù cụm từ hàm ý về tầm ảnh hưởng và quyền lực của một người dùng để giúp đỡ người khác đạt được mục đích, nó không hề có ý bộc lộ sự mỉa mai về tham ô, tham nhũng hay lạm dụng chức quyền. Trong trường hợp này, cụm từ được dùng cho những điều tốt đẹp. Cụm từ cũng có thể dùng như "through one's good offices".
Sử dụng sức ảnh hưởng và quyền lực của một cá nhân để giúp ai đó đạt được kết quả tốt
It was through my friend' good offices that I was able to join the club. - Nhờ vào sức ảnh hưởng của bạn tôi mà tôi đã có thể tham gia vào câu lạc bộ.
I had a chance to meet my idol, through the good offices of my friend. - Tôi đã có cơ hội gặp thần tượng của mình, nhờ vào bạn tôi.
Dùng sức ảnh hưởng và quyền lực để giúp đỡ người khác
Bị kiểm soát bởi một người hoặc một cái gì đó
Khi quyền lực của một người tăng lên, ý thức đạo đức của người đó giảm đi.
Được sử dụng để mô tả điều gì đó có tầm ảnh hưởng hoặc tầm quan trọng lớn
Buộc ai đó làm điều gì
Làm việc gì đó hoặc sử dụng thứ gì đó liên tục.
He's constantly drinking like it's going out of fashion.