Throw (one) off the track In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "throw (one) off the track", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Katie Anh calendar 2022-05-24 11:05

Meaning of Throw (one) off the track

Synonyms:

throw (one) off the scent , lead (one) up the garden path

Throw (one) off the track spoken language verb phrase

Đánh lạc hướng ai đó khỏi mục tiêu, luồng suy nghĩ của họ hoặc chuỗi sự kiện gì đó.

 

These criminals really know how to throw the investigators off the track by changing their ID usually. - Những tên tội phạm này thực sự biết cách đánh lạc hướng các điều tra viên bằng cách thay đổi ID thường xuyên.

He threw the police off the track by giving the wrong testimony. - Anh ta đánh lạc hướng điều tra của cảnh sát bằng cách khai mang.

Her question threw me off the track and I forgot what I was going to present next. - Câu hỏi của cô ấy khiến tôi quên luôn mình định trình bày điều gì tiếp theo.

The interruption threw me off the track and I forget what I put into the soup. - Việc bị gián đoạn đã làm tôi quên luôn tôi đã cho gì vào súp.

Other phrases about:

throw (one) off the scent

Cung cấp cho ai đó thông tin sai lệch để ngăn họ phát hiện ra sự thật

no one ever went broke underestimating the taste of...

Có nghĩa là mọi người thường dễ bị lừa dối và do đó trở thành nguồn kiếm lợi cho người khác.

lead (one) up the garden path

Để đánh lừa một người.
 

tell a (little) white lie

Nếu bạn nói rằng bạn tell a (little) white lie, có nghĩa là bạn nói một câu nói dối nhẹ nhàng, vô hại để tỏ ra lịch sự và tránh làm ai đó khó chịu.

lead (one) astray

1. Hướng dẫn ai đó đi sai hướng;  làm cho ai đó bị lạc hoặc nhầm chỗ.

2. Hướng, chỉ dẫn cho ai sai.

3. Có ảnh hưởng tiêu cực đến ai đó; khiến ai đó đưa ra một quyết định tồi.

Grammar and Usage of Throw (one) off the track

Các Dạng Của Động Từ

  • throw (one) off the track
  • threw (one) off the track
  • throws (one) off the track
  • be throwing (one) off the track

Động từ "throw" nên được chia theo thì của nó.

 

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
all over Hell and half of Georgia

Ở mọi nơi

Example:

New restaurants are appearing all over Hell and half of Georgia.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode