Throw one under the bus In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "throw one under the bus", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2022-04-09 02:04

Meaning of Throw one under the bus

Throw one under the bus informal verb phrase

Lợi dụng niềm tin của ai đó để bạn đạt mục đích riêng của mình.

Dane threw me under the bus when he used my personal information to borrow money from the bank. - Dane đã lợi dụng niềm tin tôi khi anh ta dùng thông tin cá nhân của tôi để vay tiền của ngân hàng.

My best friend used my Facebook account to do financial cheating. She threw me under the bus. - Bạn thân tôi đã sử dụng tài khoản Facebook của tôi để thực hiện hành vi lừa đảo tài chính. Cô ấy đã lợi dụng niềm tin tôi.

Được dùng để nói tới hành vi ai đó đổ trách nhiệm cho người khác để tránh rắc rối hoặc chỉ trích.

Jack threw me under the bus when he was arrested for taking bribery. - Jack đã đổ tội cho tôi khi anh ta bị bắt vì nhận hối lộ.

When the company has been accused of tax evasion, Peter has thrown the board members under the bus. - Khi công ty bị phát hiện trốn thuế, Peter đã đổ tội cho các thành viên trong ban Giám đốc.

Other phrases about:

have something on good authority

tin vào thông tin cụ thể nào đó từ người mà bạn rất tin tưởng hoặc từ nguồn tin đáng tin cậy

hang (one's) hat on (something)

1. Phụ thuộc hoặc nương tựa vào

2. Tin tưởng cái gì

put stock in something

Tin tưởng, đặt niềm tin to lớn vào thứ gì đó

repose trust/confidence/hope in sb/sth

Đặt niềm tin, sự tự tin hoặc hy vọng vào ai đấy hoặc cái gì đó

be looking over your shoulder

Có cảm giác rằng những điều không may hoặc nguy hiểm sẽ xảy ra với bạn

Grammar and Usage of Throw one under the bus

Các Dạng Của Động Từ

threw one under the bus
throwing one under the bus
throws one under the bus
to throw one under the bus

Động từ "throw" nên được chia theo thì của nó.