Throw (someone) off the trail American British informal
Chuyển sự chú ý của ai đó khỏi mục tiêu đã định của họ, hoặc dẫn dắt cuộc điều tra hoặc nghi ngờ của ai đó theo hướng không chính xác.
Jenny seems so weird, she tried to throw me off the trail when I ask about the financial statements. - Jenny có vẻ rất kỳ lạ, cô ấy đã cố gắng đánh lạc hướng khi tôi hỏi về báo cáo tài chính.
Some rich people have been throwing the authorities off the trail by depositing money in overseas banks with the purpose of avoiding tax for years. - Một số người giàu đã đánh lạc hướng chính quyền bằng cách gửi tiền vào các ngân hàng ở nước ngoài với mục đích trốn thuế trong nhiều năm.
We had made my sister's room messy, so Jane threw her off the trail for a more extended time while we were cleaning up. - Chúng tôi đã làm xáo trộn phòng em gái tôi, vì vậy Jane đã đánh lạc hướng cô ấy để có thêm thời gian trong khi chúng tôi đang dọn dẹp.
Động từ "throw" nên được chia theo thì của nó.
Không trung thực hoặc lừa dối và không ai có thể tin được
No one believes what she said. She couldn't lie straight in bed.