Drag (one's) ass American vulgar slang
Nếu ai đó "drags his/her ass", anh/cô ấy cố tình di chuyển hoặc làm việc chậm chạp, lê lết.
You has a high fever. Stop dragging your ass and go to see a doctor. - Bạn bị sốt cao rồi đấy. Ngưng lê lết và đến khám bác sĩ đi.
We have dragged our ass on this project for months. - Chúng ta đã lê lết cái dự án này hàng tháng rồi.
Nếu ai đó "drags his/her ass", anh/cô ấy rời khỏi một nơi.
We will miss the last bus if we don't drag our ass right now. - Chúng ta sẽ trễ chuyến xe buýt cuối cùng nếu chúng ta không lết mông đi ngay bây giờ.
Động từ "drag" nên được chia theo thì của nó.
Nghĩa thứ nhất bắt nguồn từ khoảng 1930. Nghĩa thứ hai bắt nguồn từ những năm 1920.