To get our finger out In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "to get our finger out", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2021-10-10 05:10

Meaning of To get our finger out (redirected from get (one's) finger out )

Synonyms:

pull (one's) finger out

Get (one's) finger out British Verb + object/complement UK informal

Ngừng rề rà và trì hoãn.

Linda: Have you finished your homework? Mark : No, the deadline for submission is April 19th. Linda: Come on, Mark, get your finger out and start working right now! - Linda: Cậu làm xong bài tập chưa? Mark: Chưa, hạn chót nộp bài là 19/04 cơ mà. Linda: Thôi nào, Mark, ngừng rề rà và làm việc ngay bây giờ đi!

He told her to get her finger out because they are handing in the project tomorrow. - Anh ta yêu cầu cô ta đừng trì hoãn nữa bởi dự án của họ sẽ được nộp vào ngày mai.

Get your finger out and hurry up, we're late. - Thôi đừng rề rà nữa và nhanh lên nào, chúng ta muộn rồi đó.

Other phrases about:

Long Pole in the Tent

Ai đó hoặc điều gì đó gây ra sự chậm trễ trong một dự án hoặc một nhiệm vụ mất nhiều thời gian để hoàn thành

string out

1. Kéo căng hoặc kéo dài thứ gì đó, thường là một sợi dây hoặc một loại dây nào đó.

2. Gia hạn, hoãn lại, hoặc kéo dài thời gian hơn bình thường hoặc theo yêu cầu.

put the chill on (someone or something)

1. Dừng, cản trở hoặc làm giảm bớt cái gì đó

2. Phớt lờ, cắt đứt liên lạc hay không nói chuyện với ai đó; cô lập ai đó với người khác

put off the evil hour

Trì hoãn việc gì được dự đoán là không tốt, khó khăn hoặc gây khó chịu càng lâu càng tốt

leave them hanging in midair

Để ai đó chờ đợi câu trả lời hay phản hồi.

Grammar and Usage of Get (one's) finger out

Các Dạng Của Động Từ

to get (one's) finger out
gets (one's) finger out
getting (one's) finger out
got (one's) finger out

Tính Từ Sở Hữu

to get my finger out
to get his finger out
to get her finger out
to get our finger out
to get their finger out
to get your finger out

Động từ "get" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Get (one's) finger out

Cụm từ này bắt nguồn từ Lực lượng Không quân Hoàng gia vào khoảng năm 1930 và được quân đội Anh thông qua vào năm 1941 hoặc 1942.