To have (got) (one's) nose out of joint In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "to have (got) (one's) nose out of joint", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2022-05-06 04:05

get (one's) nose out of joint

Have (got) (one's) nose out of joint phrase informal

Cảm thấy khó chịu, tức tối hoặc thất vọng, thường do người khác làm hoặc nói ra điều gì đó.

Min has got her nose out of joint because I forgot her birthday. - Min khó chịu vì tôi đã quên sinh nhật của cô ấy.

I didn't invite Jack to the party, so he has got his nose out of joint - Tôi không mời Jack đến bữa tiệc nên anh ta trông bực bội.

I really have my nose out of joint because of his arrogance. - Tôi thực sự khó chịu vì tính kiêu ngạo của anh ta.

die for want of lobster sauce

Cảm thấy rất buồn vì một vấn đề nhỏ hoặc tai nạn.

spit in (one's) eye

Dùng để lăng mạ một cách có chủ tâm và cay nghiệt hoặc thể hiện sự không tôn trọng người nào đó

gol dang

Dùng để bày tỏ sự khó chịu

(one's) hackles rise

Ai đó bắt đầu thấy khó chịu, bực dọc, phiền toái hoặc tức giận.

(as) cross as two sticks

Tức giận, bực mình hoặc khó chịu

Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.