Let the dog see the rabbit American British informal verb phrase
Nếu bạn nói rằng bạn let the dog see the rabbit, có nghĩa là bạn cho phép anh ta làm việc theo cách anh ta muốn mà không bị can thiệp hoặc cản trở.
Stand aside and say nothing. Let the dog see the rabbit. - Đứng qua một bên và đừng nói gì cả. Cứ để trẻ làm theo những gì chúng nghĩ.
You'd better let the dog see the rabbit first and then give the explanation later. - Tốt hơn hết bạn nên để học sinh tự làm theo suy nghĩ của chúng trước rồi có thể đưa ra lời giải thích sau.
When you are in the race, you should ignore the whistles and yells and just let the dog see the rabbit. - Khi đang trong cuộc đua, bạn nên mặc những tiếng huýt sáo, la hét và chỉ tập trung vào việc của bạn.
Động từ "let" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ này bắt nguồn từ loài chó săn, thường là một con chó săn không biết phải làm gì cho đến khi nó nhìn thấy con mồi là "con thỏ".
Thoát khỏi tình huống xấu mà không mang tiếng xấu
I don't understand how he can fall in shit and come out smelling like a rose.