To pound the pavement American informal slang
Đi dọc các con phố để tìm việc làm
I have just met Karly on the street. She is pounding the pavement. - Tôi mới gặp Karly trên phố. Cô ấy đang đi kiếm việc làm.
I used to pound the pavement when I had just graduated from my university. It was a struggling time. - Tôi đã từng chạy khắp nơi kiếm việc làm khi mới vừa tốt nghiệp đại học. Đó thực sự là khoảng thời gian khó khăn.
Molly has been pounding the pavement ever since she was fired from her first job. - Molly đang phải chạy khắp nơi kiếm việc làm kể từ khi bị đuổi khỏi công việc đầu tiên.
Động từ "pound" nên được chia theo thì của nó.
Một cách sử dụng tương tự là "pound the beat", có nghĩa là "đi đi lại lại trên một tuyến đường cụ thể"; nó hầu như luôn áp dụng cho cảnh sát. Nó bắt nguồn từ đầu những năm 1900.
Tranh luận với ai đó
I do not want to bandy words with you about those trivial things.